hoài vọng

Friendly

The Vietnamese word "hoài vọng" can be understood as a verb that means "to long for" or "to yearn for." It expresses a deep desire or hope for something that may be difficult to achieve or obtain.

Usage Instructions:

• "Hoài vọng" is often used in contexts where someone has aspirations, dreams, or desires for something significant in their life, such as a career, love, or personal achievements.
• It usually conveys a sense of nostalgia or longing, suggesting that the person is not just wishing but also feeling a deep emotional connection to that desire.

Example:

• "Tôi hoài vọng trở thành một bác sĩ giỏi."
  • Translation: "I long to become a good doctor."

Advanced Usage:

• In more advanced contexts, "hoài vọng" can be used in literature or poetry to express the profound feelings of characters or narrators. It can also signify a persistent hope that remains despite challenges.

Word Variants:

• "Hoài niệm": This word relates more to nostalgia or remembrance, often reflecting on past experiences.
• "Vọng": This can be used on its own in different contexts, often meaning to look or to call out, but combined with "hoài," it emphasizes longing.

Different Meanings:

• While "hoài vọng" typically refers to longing or yearning, in some contexts, it can also imply a hopeful expectation about the future.

Synonyms:

• "Mong muốn": This means "to wish" or "to desire." It’s a more general term and can be used in various contexts.
• "Khao khát": This translates to "crave" or "desire," indicating a strong wish for something, often with a sense of urgency.

Academic

verb

1. to long for